#Nasb hebrew greek interlinear bible pdf#
Want to reference the Bible translation chart later? Click the below button save this post and the chart as a PDF!Ĭlick Here to Download This Post as a PDF Word-for-Word Translations of the Bible Next we’re going to do a Bible translation comparison, breaking down the top 10 most accurate Bible translations so you can choose the best Bible translation for you! Then there are Bible translations that land right in the middle and are a nice, sweet spot between accuracy and readability which includes the Christian Standard Bible (CSB) and the New International Version (NIV). On the flipside, you’ll find that more thought-for-thought translations of the Bible tend be less accurate, however the readability of the text is much easier.Ī few examples of thought-for-thought translations of the Bible are the New Living Translation (NLT) and The Message version, which is written in contemporary English and even slang. PS: I explain why I have the word accurate in quotations in the next few sectionsĪ few examples of word-for-word translations are the King James Version (KJV) and the English Standard Version (ESV) which we will discuss more in-depth below. So as accuracy increases, readability decreases. You’ll find that more word-for-word translations of the Bible tend to be more “accurate”, however the readability of the text will become more difficult. To the right side of the chart, you’ll find the Bible translations that are translated as thought-for-thought translations. To the left side of the chart, you’ll find the Bible translations that are translated as word-for-word translations. The above image is the Bible translation chart. I’m a visual learner, so viewing the Bible translation spectrum on a Bible translation chart is super helpful for me. However, if any of this confuses you, no worries because next we’re going to take a look at it visually. This is where the Bible translation spectrum comes into play.
That is why we have so many different translations of the exact same text. If you’ve ever spent time learning a foreign language, you’ll find that translating sentences word-for-word from one language to another isn’t exactly as easy as it might seem.
Well, the reason is because the English versions of the Bible that we read today are mere translations of the original text. Instead, the original translations of the Bible was written in mostly Hebrew and Aramaic for the Old Testament, and Koine Greek for the New Testament. Part of the confusion for why there are so many translations of the Bible comes from the fact that the Bible wasn’t originally written in English. That is why we should really begin by explaining the Bible translation spectrum. When it comes to choosing the best Bible translation for you, it really helps to have a general understanding of why there are so many Bible translations in the first place. I am going to provide a Bible translation comparison of the top 10 most accurate Bible translations so you can compare them for yourself and make the best choice for you.Īfter reading this post I am confident you will be able to choose the best Bible translation for you so you can start reading, and more importantly start understanding, God’s Word. Under Settings, select the checkbox that says "Strongs Numbers," and every word that has a corresponding number in the concordance will now be highlighted in blue.In a rush? Click the below button to save this post!Ĭlick Here to Download This Post as a PDFĪre you looking for the most accurate Bible translation but the overwhelm of all the different translations and choices is leaving you confused?
Look up the Bible passage you are studying online with Strong's Exhaustive Concordance enabled using Use either the King James Version or the New American Standard Bible to access the concordance. The websites that incorporate Strong's numbers are Bible Study Tools, Blue Letter Bible, and Bible Hub.ġ. Since Strong's numbers are the most common, we will be relying here on tools that interact with Strong's numbering system. (4) finding longer theological articles on the word. (3) finding a short definition of the word in a lexicon, and (2) finding the Greek or Hebrew term that corresponds with the English word, Are you a Hybrid student and wondering what to do about an assignment that asks you to interact with Strong's numbers? When you can't visit the Divinity School Library and build yourself a fortress of Reference Room books, there are a few important websites and tools that will help you walk through the same steps we've given on the left hand side of this page: